Wjelich jo? • za słuchopisak BOOKii

Martin Stiefenhofer

Wjelich jo? • za słuchopisak BOOKii

z nimskeje rěcy pśestajił Franc Juro Deuse, ilustrěrowała Sonia Dilg, Powědarje: Franziska Albertowa, Simon Blum, Bernd Melcher, Jan Měškank, Martina Nowakowa, Karin Tšukowa, Winifred Fitzner, Isabelle Grätz, Louisa Kossick, Max Krautzig, Alina Merting a

Za źiśi wót 3 lět pśedlaže knigły za nawuknjenje zegera. Pśez wjerśenje cerwjeneju špěrowu wiźi góle, co dožywjatej Ida a Tom w běgu dnja ze swójim psyckom Linusom. Gaž tusnjo góle ze swójim BOOKii-pisakom na wšake městna w knigłach, móžo słuchaś, wó com powědatej góleśi ze swójimi pśijaśelami, z cym grajotej abo co dožywjatej doma, w źiśowni a na sportnišću. Na kuždem boce knigłow se mimo togo chowa zajmne graśe. Lěc pytanje za zegerami, pśi pakowanju taški, pśi licenju a rymowanju, wšuźi jo zapleśony na luštnu wašnju zeger. Pśi kuždem tusnjenju z pisakom cakaju na źiśi rědne pśechwatanja. Z pomocu knigłow a BOOKii-pisaka rozmějo toś južo małe góle cele lažko zeger a jogo natwaŕ. A stawnje pódla jo pśepasny psyck Linus! Słuchopisak BOOKii dej se separatnje kupiś.


Das Buch zum Erlernen der Uhr „Wjelich jo?“ (Wie spät ist es?) für Kinder ab 3 Jahre zeigt, wie ein Tag bei Ida und Tom verläuft. Berührt man mit dem Hörstift verschiedene Stellen im Buch, kann man Ida, Tom und ihren Freunden zuhören, was sie erzählen, mit wem sie spielen oder was sie zu Hause, im Kindergarten oder auf dem Sportplatz erleben. Ein ständiger Begleiter der beiden ist das kleine freche Hündchen Linus. So erwarten jeden beim Antippen mit dem BOOKii-Hörstift interessante und schöne Überraschungen. Das Buch ist ein wichtiges Hilfsmittel zum Erlernen der sorbischen Sprache in der WITAJ-Kita oder zu Hause.


Słuchopisak skazaś/Hörstift bestellen

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2597-5
rěč artikla delnjoserbsce
bibliografiske daty 1. nakł. 2020, 14 b., barwne ilustracije, papowe knigły

artikl na składźe

čas dodawanja (dźěłowe dny): 2-3

14,95 €
inkl. 5% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2597-5
rěč artikla delnjoserbsce
bibliografiske daty 1. nakł. 2020, 14 b., barwne ilustracije, papowe knigły