Zešiwk wopřija na 66 stronach dźěłowe łopjena z nadawkami za maćernorěčnych kaž tež za 2plus-šulerjow dokoławokoło žiwjenja a skutkowanja Jakuba Barta-Ćišinskeho. Hač je to jeho biografija abo hač su to žiwjenske stacije, bohate basniske tworjenje abo emocionalne listowanje ze swojimi rowjenkami Arnoštom Muku, Adolfom Černym abo Bjarnatom Krawcom – ze wšeho je něšto pódla a nic naposledk tež rozestajenje šulerjow samych ze swojim a jeho „serbskim wuznaćom“. Za ruku wučerja wuńdźe w nazymje cejdejka z wułušćenjemi nadawkow.

Das Heft umfasst auf 66 Seiten Arbeitsblätter mit Aufgaben für Muttersprachler und 2plus-Schüler rund um das Leben und Wirken von Jakub Bart-Ćišinski. Ob es seine Biographie oder seine Lebensstationen sind, das umfangreiche dichterische Schaffen oder der emotionale Briefwechsel mit seinen Zeitgenossen Arnošt Muka, Adolf Černy oder Bjarnat Krawc – von allem ist etwas dabei und nicht zuletzt die Auseinandersetzung der Schüler selbst mit ihrem und seinem „sorbischen Bekenntnis“. Für die Hand des Lehrers erscheint im Herbst eine CD mit den Lösungen der Aufgaben.