Róža Domašcyna ist in ihrer sorbischen Heimat zweisprachig aufgewachsen und dichtet auch so; mit Nachdichtungen aus den slawischen Nachbarländern erreicht sie im Spannungsfeld der Sprachen europäischer Größe. Mit den jahrhundertealten Erfahrungen ihres Volkes aus Umbruch und Armut faszinieren ihre Gedichte, die in heutiger Unruhe die Tagesqual vermindern sowie die Lebenslust vermehren.