„Meine sorbische/wendische Sprachtruhe – Mója serbska rěcna lodka“ jo pśidatny material k wobrazowemu słownikoju „Mein sorbisches/wendisches Bildwörterbuch“ a k CD-ROM „Mein sorbisches/wendisches Computer-Bildwörterbuch“. Graśe wopśimujo temowe wobłuki ze žywjenja góleśa, na pś. „na jsy“, „naš dom“, „w šuli“ a pódobne. Ku kuždemu temowemu wobłukoju pśedlažy rědny wobraz we wjelikosći A3 a pśerěznje 60 kórtkow. Temowe wobraze pórucuju źiśam wjelebocne móžnosći powědanja. Kórtki maju na prědnem boce wobraz, na slěznem boce su pódane wótpowědne słowa a jich gramatiske formy.