CD Wětrnik a časy / ... und ewig weht der Wind

Měrćin Weclich / Madlena Nasticcyna / Malte Rogacki

CD Wětrnik a časy / ... und ewig weht der Wind

Serbski oratorij za chór, orchester a rockowu skupinu / Sorbisches Oratorium für Chor, Orchester und Rockband, wudała Załožba za serbski lud / herausgegeben von der Stiftung für das sorbische Volk

W oratoriju “Wětrnik a časy” pletu so wokoło łužiskich wětrnikow zbožowne a zrudne podawki z dawnych časow našich prjedownikow hač do dźensnišich dnjow nas Łužičanow.


In der Lausitz gibt es noch einige alte Windmühlen. Der Wind, der seit ewigen Zeiten weht, dreht manchmal noch die alten Windmühlenflügel.  Im Oratorium “... und ewig weht der Wind” werden verschiedene glückliche und traurige Momente aus den Zeiten unserer Vorfahren und aus dem heutigen Leben unseres lausitzer Volkes gezeigt.


 Sobuskutkowacy / MItwirkende:


chór 1. serbskeje kulturneje brigady / Chor des Sorbischen Jugendensembles


orchester SLA / Orchester des Sorbischen National-Ensembles


Malte-Rogacki-Band

wopisanje

Wuměłski nawod / Künstlerische Leitung:

Friedemann Böhme

 

Sobuskutkowacy / MItwirkende:

chór 1. serbskeje kulturneje brigady / Chor des Sorbischen Jugendensembles

orchester SLA / Orchester des Sorbischen National-Ensembles

Malte-Rogacki-Band

 

W oratoriju “Wětrnik a časy” pletu so wokoło łužiskich wětrnikow zbožowne a zrudne podawki z dawnych časow našich prjedownikow hač do dźensnišich dnjow nas Łužičanow.

 Stotki lět běchu generacije serbskich wjesnjanow wusko zwjazani z přirodu,  wšako dźěłachu předewšěm w ratarstwje. Pod wšelakorymi wjedrowymi wobstejnosćemi drějachu so mužojo a žony na polu – wot wusywa w nalěću přez žně w horcych měsacach hač do nazymy.

 Wot swojich prjedownikow zdźědźichu hłuboke přirodne zmyslenje, žiwjensku radosć a přećelniwu słowjansku powahu.

 Přez wjazanje zańdźenosće ze wšelakimi zjawami přitomnosće zwuraznjatej so w oratoriju

dowěra a nadźija, zo naš serbski lud njezańdźe. Njech wostanje dale žiwy!

Zusatzinformation

rěc artikela nimski, górnoserbski
bibliografiske daty CD

artikel: na skłaźe

librowański cas (źěłabne dny): 2-3

11,90 €
inkl. 16% wobr. dank, k tomu librowańske kosty

wopisanje

Wuměłski nawod / Künstlerische Leitung:

Friedemann Böhme

 

Sobuskutkowacy / MItwirkende:

chór 1. serbskeje kulturneje brigady / Chor des Sorbischen Jugendensembles

orchester SLA / Orchester des Sorbischen National-Ensembles

Malte-Rogacki-Band

 

W oratoriju “Wětrnik a časy” pletu so wokoło łužiskich wětrnikow zbožowne a zrudne podawki z dawnych časow našich prjedownikow hač do dźensnišich dnjow nas Łužičanow.

 Stotki lět běchu generacije serbskich wjesnjanow wusko zwjazani z přirodu,  wšako dźěłachu předewšěm w ratarstwje. Pod wšelakorymi wjedrowymi wobstejnosćemi drějachu so mužojo a žony na polu – wot wusywa w nalěću přez žně w horcych měsacach hač do nazymy.

 Wot swojich prjedownikow zdźědźichu hłuboke přirodne zmyslenje, žiwjensku radosć a přećelniwu słowjansku powahu.

 Přez wjazanje zańdźenosće ze wšelakimi zjawami přitomnosće zwuraznjatej so w oratoriju

dowěra a nadźija, zo naš serbski lud njezańdźe. Njech wostanje dale žiwy!

Zusatzinformation

rěc artikela nimski, górnoserbski
bibliografiske daty CD