Aktuelle Informationen
Neues Kinderbuch von Dorothea Šołćina erschienen
Eine neue spannende Weihnachtsgeschichte in sorbischer Sprache hat die Bautzener Autorin Dorothea Šołćina unter dem Titel „Jank a Majka w njebjesach“ (Jank und Majka im Himmel) für Leser ab 4 Jahren vorgelegt, größere Kinder können diese gern auch schon selbst lesen. Stimmungsvolle farbige Illustrationen, die so richtig auf die Weihnachtszeit einstimmen, hat Friederike Ablang gefertigt.
Worum jedoch geht es in dieser Weihnachtsgeschichte?
mehr anzeigen»
„Knjez Mróz a knjeni Zyma“ (Herr Frost und Frau Winter) erneut erschienen
Gerade zur rechten Zeit, zu Beginn des Winters, ist die beliebte Geschichte um Herrn Frost und Frau Winter in sorbischer Sprache wieder im Angebot. Die 1990 auf LP und MC erschienene Erzählung von Marja Krawcec mit 14 Liedern von Marhata Cyžec hat schon zahlreiche Kindern erfreut. Nun ist sie als CD erneut erhältlich, mit beigelegtem Textheft der Lieder.
mehr anzeigen»
Erwin Hanuš erzählt aus seinem Leben
„Wósłonki mójogo žywjenja“, wörtlich: Splitter meines Lebens, so der Titel des neuen niedersorbischen Buches, in dem Erwin Hanuš aus seinem Leben erzählt. Lesenswert sind seine Erinnerungen, ergänzt durch eigene Reime und Verse. Man darf also gespannt sein! Besonders jedoch werden sich seine unzähligen Schüler und Sorbisch-Kursteilnehmer freuen, die ihn zum Aufzeichnen dieser Erinnerungssplitter ermuntert haben.
mehr anzeigen»
Neuer Lyrikband von Róža Domašcyna
Unter dem Titel „W času zeza časa“ (Die Zeit hinter der Zeit) ist ein neues Buch von Róža Domašcyna erschienen. In den meist sorbischen Gedichten und kurzen Texten ruft die Dichterin vertraute Themen auf: die sorbische Sprache, vernichtetes Land, die Gier der Mächtigen, die Vergänglichkeit der Erde und des Lebens und mehr als sonst ungewöhnliche Beobachtungen und phantastisch Ersonnenes in der Natur.
mehr anzeigen»
Die „Losungen“ für 2020 in sorbischer Sprache erschienen
Die Losungen der Herrnhuter Brüdergemeine für das Jahr 2020 sind ab jetzt in sorbischer Sprache lieferbar. Zum zwanzigsten Mal sind sie nun schon in Obersorbisch erschienen, zum zweiten Mal in Niedersorbisch. Die Losungen sind ein kleines, in über 50 Sprachen verbreitetes Buch, das für jeden Tag zwei Bibelverse enthält: die (geloste) »Losung« aus dem Alten Testament und den (dazu ausgewählten) »Lehrtext« aus dem Neuen Testament.
mehr anzeigen»
Obersorbischer Buchkalender „Serbska protyka 2020“ erschienen!
Pünktlich zum Herbstbeginn bekommen alle sorbischen Leser wieder ihren traditionellen Buchkalender in die Hand. Im kommenden Jahr ist Titeldorf das mitten in der Lausitz liegende Neschwitz. Das Dorf hat viele Spuren in der regionalen Geschichte hinterlassen. Deshalb war es an der Zeit, sich ihm eingehender zu widmen. Handrij Wirth setzt sich mit der Geschichte von Neschwitz auseinander, Arnd Lehmann stellt das Heimatmuseum vor, Lubina Malinkowa beleuchtet das fruchtbare Wirken von Jurij Mjeń und Franc Šěn beschreibt die dichterischen Anfänge des gebürtigen Neschwitzers Jan Hajnca.
mehr anzeigen»
Sielow im Mittelpunkt der „Serbska pratyja 2020“
Der niedersorbisch-wendische Buchkalender gelangt auch dieses Jahr pünklich zum Herbstbeginn zu seinen Lesern. Die Pratyja-Redakteure ─ Horst Adam, Adelheid Dawmowa und Ingrid Hustetowa ─ haben rund 60 Beiträge von fast 40 Autorinnen und Autoren zusammengestellt. So können sich die Leser wieder auf eine abwechslungsreiche Lektüre freuen.
„Žylow, ty sy rědna wjas serbojska ʺ, so wird Sielow im bekannten Lied von Werner Měškank besungen. Wen wundert es da, dass die Pratyja in ihrem neuen Jahrgang in dieses 1993 nach Cottbus eingemeindete Dorf einkehrt.
mehr anzeigen»
Übersicht des künstlerischen Schaffens von Maja Nagel
Maja Nagel gehört zu den herausragendsten sorbischen Künstlerinnen der Gegenwart. Anlässlich ihres 60. Geburtstages gibt der Domowina-Verlag einen Überblick ihres künstlerischen Schaffens in dem Buch „kaskady • kaskaden“ heraus. Anhand von mehreren hundert Grafiken, Aquarellen und Gemälden spürt die vorliegende Publikation ihrem Werdegang nach und beleuchtet ihr Schaffen der vergangenen Jahrzehnte.
mehr anzeigen»
Pettersson und Findus jetzt in sorbischer Sprache
Sven Nordqvist ist in Deutschland und seinem Heimatland Schweden einer der beliebtesten Autoren für Kinderbücher. Er ist vor allem für die Bücher um Pettersson und Findus bekannt. Ein Buch aus dieser Reihe, „Findus und der Hahn im Korb“, ist jetzt sowohl in obersorbischer als auch in niedersorbischer Sprache erschienen.
mehr anzeigen»
Buch zum 3-Regionen-Projekt herausgegeben
„Landschaften werden zu Energieträgern, deren Abbilder, die Landschaftsbilder, zu Ideenträgernʺ, so der Kärtner slowenische Künstler Karl Vouk in seinem Geleit zum gemeinsamen Kulturprojekt der Stiftung für das sorbische Volk mit Kärtner, slowenischen und sorbischen Museen und Literaturhäusern und den von ihnen nominierten Künstlerinnen und Künstlern. Unter dem mehrsprachigen Titel „Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajinyʺ ist jetzt das Buch zum Projekt erschienen.
mehr anzeigen»