Moja Łužica  • Meine Lausitz  • Mója Łužyca 2020

Moja Łužica • Meine Lausitz • Mója Łužyca 2020

Nasćěnowa protyka, fotografije: Wolfgang Wittchen
Ze swojej kameru přewodźa Wolfgang Wittchen počasy a swjedźenje we Łužicy a zapopadnje skutkowne motiwy. Tak móža so wobhladowarjo aktualneho kalendra z dźěćimi z Hrańcy na lodźe smykać, nalěćo w Choćebuskim starym měsće wužić abo so w hrodźe w Starej Darbni rozhladować.

Na zakładźe přehladneho wuhotowanja kalendra zwostanje dosć městna za swójske zapiski.

Wopisowanje

Tež lubowarjam wuměłskich krajinowych wobrazow so tójšto skića. Dóstanu składnosć běłe narowne křiže na Ralbičanskim kěrchowje wobdźiwać, do winicy při Rańskim jězoru pohladnyć, nazymsku atmosferu při Čornicy blisko Mučowa začuwać abo historiski młyn w Pomorcach pola Bukec wopytać.

„Domizniska protyka! Swět w njej je wobstajnje wotběžacy cyklus tydźenjow, měsacow a počasow. Padanje a taće sněha. Kćěw štomow a wotpadanje lisća, wobdźěłanje polow a žně. Swjedźenje přichadźeja a so minu. Z kóždym wobroćenjom łopjena pokazuje nam někajki wobraz puć k centralnej temje přichodnych dnjow našeho žiwjenskeho wobswěta, kaž je so wón přez generacije w swěće předstawow a w nazhonjenjach wšědneho dnja ludźi wutworił. Čas dóstawa strukturu. Hdyž su wšě łopjena zwobroćane, kónči so lěto, a z nowej protyku započina so samsne powědančko, z nowymi fotami ilustrowane, zaso znowa.“

Robert Lorenz

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2557-9
rěč artikla němsce, hornjoserbsce, delnjoserbsce
bibliografiske daty 1. nakł. 2019, dwutydźenski kalender ze 27 łopjenami a titulnym wobrazom, spiralna wjazba

artikl na składźe

čas dodawanja (dźěłowe dny): 2-3

12,00 €
inkl. 19% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

Wopisowanje

Tež lubowarjam wuměłskich krajinowych wobrazow so tójšto skića. Dóstanu składnosć běłe narowne křiže na Ralbičanskim kěrchowje wobdźiwać, do winicy při Rańskim jězoru pohladnyć, nazymsku atmosferu při Čornicy blisko Mučowa začuwać abo historiski młyn w Pomorcach pola Bukec wopytać.

„Domizniska protyka! Swět w njej je wobstajnje wotběžacy cyklus tydźenjow, měsacow a počasow. Padanje a taće sněha. Kćěw štomow a wotpadanje lisća, wobdźěłanje polow a žně. Swjedźenje přichadźeja a so minu. Z kóždym wobroćenjom łopjena pokazuje nam někajki wobraz puć k centralnej temje přichodnych dnjow našeho žiwjenskeho wobswěta, kaž je so wón přez generacije w swěće předstawow a w nazhonjenjach wšědneho dnja ludźi wutworił. Čas dóstawa strukturu. Hdyž su wšě łopjena zwobroćane, kónči so lěto, a z nowej protyku započina so samsne powědančko, z nowymi fotami ilustrowane, zaso znowa.“

Robert Lorenz

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2557-9
rěč artikla němsce, hornjoserbsce, delnjoserbsce
bibliografiske daty 1. nakł. 2019, dwutydźenski kalender ze 27 łopjenami a titulnym wobrazom, spiralna wjazba