Lěćo za započatkarjow

Petrović, Jasminka

Lěćo za započatkarjow

ze serbišćiny přełožiła Lubina Hajduk-Veljkovićowa, ilustrował Dobrosov Bob Živković

Sofija, 13lětna holca ze serbiskeho Běłohroda, jědźe w lětnich prózdninach ze swojej wowku na chorwatsku kupu Hvar. Wowka, kotraž wottam pochadźa, je kupu wójny dla před 26 lětami wopušćiła. Nětko chce swoju sotru Luciju wopytać. Spočatnje Sofija pod tym ćerpi, zo njemóže prózdniny tak přežiwić, kaž jeje přećelki, zo ma na tajkim pustym blečku wutrać, hdźež ju horcota, kuntwory a wowcyne smorčenje trapja. Poněčim pak zhoni, zo ma na Hvaru nimo wowcyneje sotry dalšich přiwuznych. Čehodla bě jej wowka tole zamjelčała?
Wot 10 lět

Wopisowanje

Zašłosć a swójbne stawizny póčnu holcu zajimować. Zeznaje kuzinu a kuzenka a z jeho pomocu Svena ze Šwedskeje, do kotrehož so zalubuje. Čitar přetraje ze Sofiju napinace a napjate chwile – kniha je jako jeje dźenik napisana, kotryž wona w bjezsparnych nocach wjedźe.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2463-3
rěč artikla hornjoserbsce
bibliografiske daty 1. nakł. 2017, 144 s., kruta wjazba

artikl na składźe

čas dodawanja (dźěłowe dny): 2-3

14,90 €
inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

Wopisowanje

Zašłosć a swójbne stawizny póčnu holcu zajimować. Zeznaje kuzinu a kuzenka a z jeho pomocu Svena ze Šwedskeje, do kotrehož so zalubuje. Čitar přetraje ze Sofiju napinace a napjate chwile – kniha je jako jeje dźenik napisana, kotryž wona w bjezsparnych nocach wjedźe.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2463-3
rěč artikla hornjoserbsce
bibliografiske daty 1. nakł. 2017, 144 s., kruta wjazba