Knoćik a jeho  awtko

Zdeněk Miler / Eduard Petiška

Knoćik a jeho awtko

z čěšćiny přełožiła Judith Wjenkec

Woblubowany knoćik, kotremuž je znaty ilustrator Zdeněk Miler njezaměnliwu podobiznu stworił, přińdźe serbskim dźěćom w  tutej knize do domu.  Awto měć, je wobsedźeć, z nim po měsće a po kraju jězdźić – to chce tež knoćik. Zwotkel pak je brać?

Beschreibung

Awto měć, je wobsedźeć, z nim po měsće a po kraju jězdźić – to chce tež knoćik. Zwotkel pak je brać? Sej sam jedne natwarić je zwrěšćiło. Wěste awtowe dźěle běchu spěšnje namakane, knoćik je dźěle tež hromadźe twarił, ale tele „awto“ njeje jěło, ani so njeje z blaka hibało abo zwuk wot so dało. Wbohi knoćik ! Ale što je to? Što su to do wobručow? Jedna, dwě, tři ... wobruče? Te słušeja k awtu małeho hólčeca. Je hrajkace awto do wšěch dźělow rozklepał a jednorje ležo wostajił. Wbohe awto! Myška pak wě sej radu a sćele knoćika z awtom do zamkarnje a hlej: Awto so zreparuje a knoćik je nětk hordy wobsedźer awta. Podajće so z knoćikom na wjesoły dyrdomdej do města a dale do swěta.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2388-9
Sprache des Artikels Obersorbisch
Bibliografische Angaben 1. nakł. 2016, 64 s., barb. il., kruta wjazba

Verfügbarkeit: Auf Lager

Lieferzeit (Arbeitstage): 2-3

11,90 €
inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

Beschreibung

Awto měć, je wobsedźeć, z nim po měsće a po kraju jězdźić – to chce tež knoćik. Zwotkel pak je brać? Sej sam jedne natwarić je zwrěšćiło. Wěste awtowe dźěle běchu spěšnje namakane, knoćik je dźěle tež hromadźe twarił, ale tele „awto“ njeje jěło, ani so njeje z blaka hibało abo zwuk wot so dało. Wbohi knoćik ! Ale što je to? Što su to do wobručow? Jedna, dwě, tři ... wobruče? Te słušeja k awtu małeho hólčeca. Je hrajkace awto do wšěch dźělow rozklepał a jednorje ležo wostajił. Wbohe awto! Myška pak wě sej radu a sćele knoćika z awtom do zamkarnje a hlej: Awto so zreparuje a knoćik je nětk hordy wobsedźer awta. Podajće so z knoćikom na wjesoły dyrdomdej do města a dale do swěta.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2388-9
Sprache des Artikels Obersorbisch
Bibliografische Angaben 1. nakł. 2016, 64 s., barb. il., kruta wjazba