Knoćik a jeho  awtko

Miler, Zdeněk / Petiška, Eduard

Knoćik a jeho awtko

z čěšćiny přełožiła Judith Wjenkec

Woblubowany knoćik, kotremuž je znaty ilustrator Zdeněk Miler njezaměnliwu podobiznu stworił, přińdźe serbskim dźěćom w  tutej knize do domu.  Awto měć, je wobsedźeć, z nim po měsće a po kraju jězdźić – to chce tež knoćik. Zwotkel pak je brać?
Wot 4 lět

Wopisowanje

Sej sam jedne natwarić je zwrěšćiło. Wěste awtowe dźěle běchu spěšnje namakane, knoćik je dźěle tež hromadźe twarił, ale tele „awto“ njeje jěło, ani so njeje z blaka hibało abo zwuk wot so dało. Wbohi knoćik ! Ale što je to? Što su to do wobručow? Jedna, dwě, tři ... wobruče? Te słušeja k awtu małeho hólčeca. Je hrajkace awto do wšěch dźělow rozklepał a jednorje ležo wostajił. Wbohe awto! Myška pak wě sej radu a sćele knoćika z awtom do zamkarnje a hlej: Awto so zreparuje a knoćik je nětk hordy wobsedźer awta. Podajće so z knoćikom na wjesoły dyrdomdej do města a dale do swěta.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2388-9
rěč artikla hornjoserbsce
bibliografiske daty 1. nakł. 2016, 64 s., barb. il., kruta wjazba

artikl na składźe

čas dodawanja (dźěłowe dny): 2-3

11,90 €
inkl. 5% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

Wopisowanje

Sej sam jedne natwarić je zwrěšćiło. Wěste awtowe dźěle běchu spěšnje namakane, knoćik je dźěle tež hromadźe twarił, ale tele „awto“ njeje jěło, ani so njeje z blaka hibało abo zwuk wot so dało. Wbohi knoćik ! Ale što je to? Što su to do wobručow? Jedna, dwě, tři ... wobruče? Te słušeja k awtu małeho hólčeca. Je hrajkace awto do wšěch dźělow rozklepał a jednorje ležo wostajił. Wbohe awto! Myška pak wě sej radu a sćele knoćika z awtom do zamkarnje a hlej: Awto so zreparuje a knoćik je nětk hordy wobsedźer awta. Podajće so z knoćikom na wjesoły dyrdomdej do města a dale do swěta.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2388-9
rěč artikla hornjoserbsce
bibliografiske daty 1. nakł. 2016, 64 s., barb. il., kruta wjazba