Handrij Zejler, Korla Awgust Kocor
CD Rjana Łužica – Rědna Łužyca – Lausitz, schönes Land
Serbska hymna, Sorbische Hymne, wobdźěłanje a wuměłski nawod: Oksana Weingardt, solist: Gerald Schön, wudawaćel: Załožba za serbski lud
Na zynkonošaku předstaja so serbska hymna w hornjoserbskej, delnjoserbskej a němskej wersiji. Nahrawało je so nowe wobdźěłanje Oksany Weingardt za mały komorny orchester ze studentami Drježdźanskeje Wysokeje šule za hudźbu “Carl Maria von Weber” a dalšimi hudźbnikami. Jako spěwarja-solista słyšiće Geralda Schöna. CD pak nima serbsku hymnu jenož dokumentować, ale tohorunja do spěwanja pohnuwać; tuž namaka zajimc na njej tež instrumentalnu wariantu.
Wopisowanje
Pěseń “Rjana Łužica” předstaji so prěni raz dnja 17. oktobra 1845 w Budyšinje na prěnim serbskim spěwanskim swjedźenju. W lětach po swjedźenju bywaše spěw dale a woblubowaniši a sta so tak ze serbskej hymnu. Wučer a etnograf Hendrich Jordan tekst pozdźišo do delnjoserbšćiny přełoži a spisowaćel Kito Lorenc přebasni jón do němskeje rěče.
Zusatzinformation
| rěč artikla |
němsce, hornjoserbsce, delnjoserbsce |
| bibliografiske daty |
1. nakład 2021
|
| tema |
Łužica |
artikl
na składźe
čas dodawanja (dźěłowe dny): 2-3
6,90 €
inkl. 19% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja