Cover

Měto Pernak - Serbska poezija 57

Pśebasnjenja, wudał a zestajał Kito Lorenc
Ze swójimi nastawkami w Nowem Casniku a hynźi, pśez pśednoski wó stawiznach a literaturje jo Měto Pernak pó Dolnej Łužycy dawno znaty. Až pak jo Barlinjaŕ teke wěcej ako 120 basnjow z francojšćiny a rušćiny do dolnoserbšćiny pśebasnił, to drje buźo młogim cytarjam nowe.

Beschreibung

Ze swójimi nastawkami w Nowem Casniku a hynźi, pśez pśednoski wó stawiznach a literaturje jo Měto Pernak pó Dolnej Łužycy dawno znaty. Až pak jo Barlinjaŕ teke wěcej ako 120 basnjow z francojšćiny a rušćiny do dolnoserbšćiny pśebasnił, to drje buźo młogim cytarjam nowe. Wuběrk z togo namakajo zajmc w 57. zešywku rěda »Serbska poezija« a změjo z togo wjasele a wochłoźenje. Zastupjenych buźo 53 basnikarjow, mjaz nimi Alfred de Musset, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud a Sergej Aleksandrowitš Jesenin z basnjami wó žywjenju a smjerśi, wó lubosći a pśiroźe, a to w dolnoserbskej rěcy we wšej bogatosći a we wšych barwach.

###
Jacques Prévert
Paris w nocy

Tśi šmaracki zapalone pórědu w nocy
Prědny aby ja wiźeł cełe woblico twójo
Drugi aby ja wiźeł wócy twójej
Slědny aby ja wiźeł wusta twóje
A śamnosć wšu aby wšogo se dopomnjeł
Tłocecy śi w swójima rukoma.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2193-9
Sprache des Artikels Niedersorbisch
Bibliografische Angaben 2011
64 b., brošura, 3,90 €
Thema Serbska poezija

Verfügbarkeit: Auf Lager

Lieferzeit (Arbeitstage): 2-3

3,90 €
inkl. 5% MwSt., zzgl. Versandkosten

Beschreibung

Ze swójimi nastawkami w Nowem Casniku a hynźi, pśez pśednoski wó stawiznach a literaturje jo Měto Pernak pó Dolnej Łužycy dawno znaty. Až pak jo Barlinjaŕ teke wěcej ako 120 basnjow z francojšćiny a rušćiny do dolnoserbšćiny pśebasnił, to drje buźo młogim cytarjam nowe. Wuběrk z togo namakajo zajmc w 57. zešywku rěda »Serbska poezija« a změjo z togo wjasele a wochłoźenje. Zastupjenych buźo 53 basnikarjow, mjaz nimi Alfred de Musset, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud a Sergej Aleksandrowitš Jesenin z basnjami wó žywjenju a smjerśi, wó lubosći a pśiroźe, a to w dolnoserbskej rěcy we wšej bogatosći a we wšych barwach.

###
Jacques Prévert
Paris w nocy

Tśi šmaracki zapalone pórědu w nocy
Prědny aby ja wiźeł cełe woblico twójo
Drugi aby ja wiźeł wócy twójej
Slědny aby ja wiźeł wusta twóje
A śamnosć wšu aby wšogo se dopomnjeł
Tłocecy śi w swójima rukoma.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2193-9
Sprache des Artikels Niedersorbisch
Bibliografische Angaben 2011
64 b., brošura, 3,90 €
Thema Serbska poezija