Cover

Zejler, Handrij

Babka pčołka / Tante Biene

Basnje, spěwy, kolebawki; zwuběrała a zestajiła Ingrid Juršikowa; do němčiny přebasnili Jurij Brězan, Kito Lorenc, Kristian Pech a Albert Wawrik; ilustrowała Jutta Mirtschin
»Ja sym wulki muzikanta na lik a na škorodej« spěwaše znaty serbski basnik, kiž je so před 200 lětami narodźił. Mnozy sobu spěwachu a bórze při tym myslachu, zo je to ludowy spěw.
Koho wšak tež njemóhli woni zahorić: wjesoły muzikant na liku abo kuntworki w čerwjenych a zelenych sukničkach? Hišće dźensa su znate a woblubowane.
Wot 6 lět

Wopisowanje

Wuběrk Zejlerjowych basnjow, mjez nimi tež kolebawki, kotrež je wón swojimaj dźowkomaj basnił, je so za dźěći zestajał. Přidali su so němske wersije basnjow.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-1974-5
rěč artikla němsce
bibliografiske daty 2004
53 s., barbne wobrazy, kruta wjazba

artikl na składźe

čas dodawanja (dźěłowe dny): 2-3

6,90 €
inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

Wopisowanje

Wuběrk Zejlerjowych basnjow, mjez nimi tež kolebawki, kotrež je wón swojimaj dźowkomaj basnił, je so za dźěći zestajał. Přidali su so němske wersije basnjow.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-1974-5
rěč artikla němsce
bibliografiske daty 2004
53 s., barbne wobrazy, kruta wjazba