Ludowe nakładnistwo Domowina

Naše nowostki

• 

  Rübezahl, der Herr der Berge/Krakonoš, Pán hor

  26,95 €

  inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

  Vorliegende deutsch-tschechische Buchveröffentlichung erweckt den legendären Herrscher des Riesengebirges, Rübezahl (auf Tschechisch Krakonoš und auf Polnisch Liczyrzepa), zu neuem Leben. Die Autoren Petra Laurin und Jan Šebelka sowie die Illustratorin Monika Hanika bieten eine faszinierende Neuinterpretation einer Gestalt, die tief in den Geschichten und der Folklore der Region verwurzelt ist. Mit 22 Sagen und Legenden über den mystischen Berggeist entführt der Band die Leser in die raue, geheimnisvolle Welt des Riesengebirges. Im Gegensatz zum sanften und gütigen Rübezahl zeichnet das Buch ein weitaus ambivalenteres Bild des Berggeistes. „Mir wurde klar, dass er für die Bewohner des Riesengebirges in früheren Zeiten genauso war wie ihre Berge: unzugänglich, geheimnisvoll, gefährlich, so launisch wie das Wetter“, erklärt Mitautor Jan Šebelka. Die Veröffentlichung des Buches ist mehr als nur eine literarische Bereicherung. Es steht symbolisch für die Bemühungen des Hauses der deutsch-tschechischen Verständigung in Reinowitz, die gemeinsame Vergangenheit von Tschechen und Deutschen lebendig zu halten.

  detaile
• 

  Ja, ty, my - na so dźiwajmy • Čitanska křinja

  Paška Štefan; Donat, Józef

  12,90 €

  inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

  Kak mjez sobu wobchadźamy? Kak móžemy sej mjez sobu pomhać? Kak nastanu konflikty a zwady a kak tute rozrisamy? W powědančkach a wěcnych tekstach ze žiwjenskeho swěta dźěći móža so wuknjacy ze wšelakimi temami mjezsobneho žiwjenja rozestajić. Lěpšemu zrozumjenju słuži diferencowanje tekstow w třoch schodźenkach runje tak kaž zapołožena dźěłowa přiłoha. Ilustratorka Karin Konrad je zešiwk bohaće a z posměwkom ilustrowała.

  detaile
• 

  Nachklänge - Dozynki

  Dyrlich, Benedikt

  24,90 €

  inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

  Benedikt Dyrlich je jako serbsko-němski awtor a angažowany zakitowar serbskich zajimow daloko přez mjezy serbskeho sydlenskeho ruma znaty. 2018/19 je w Ludowym nakładnistwje Domowina jeho dwuzwjazkowa dokumentariska awtobiografija z wujimkami z dźenikow, listow, publicistiskich tekstow a rěčanych přinoškow w serbskej a němskej wersiji wušła, pod titlomaj “Doma we wućekach” a “Leben im Zwiespalt”. Němsko-serbski zwjazk z esejemi a přizjewjenjemi k słowu wudospołnja awtobiografisku twórbu z tekstami, kiž so hłubšo z temami zaběraja, kotrež su tam jenož skrótka wobjednane. W někotrych tekstach pak so awtor tež temam wěnuje, kiž so w awtobiografiji njewobjednawaja. Dyrlich wěnuje so wobšěrnje swojim korjenjam, zetkanjam z literaturu a literatami a aktualnym politiskim zjawam. Wudaće je přewažnje němske.

  detaile
• 

  Lutk 2 Toflowe aplikacije

  34,00 €

  inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

  Dieser ergänzende Ordner zum Lehrwerk LUTK 2 beinhaltet 132 Bild- und Textkarten im gewohnten A5-Format und zusätzlich 70 größere A4-Karten, welche dem Lehrpersonal bei der Veranschaulichung der Texte und Übungen in den LUTK-Lehrbüchern helfen sollen. Auf den großen Karten finden die Lehrerinnen und Lehrer unter anderem das Wimmelbild, die Krabatgeschichte, das Märchen vom Brötchen und vieles mehr. Die kleineren A5-Karten bieten erneut Bildapplikationen für wichtige Vokabeln, eine Sammlung relevanter grammatischer Begriffe, Karten zur Präfigierung von Verben und Bilder zu verschiedenen Wetterphänomenen. Die Illustrationen wurden extra für diesen Ordner noch einmal in einem größeren Format von Katharina Bußhoff angefertigt.

  detaile
• 

  Serbstwo, quo vadis?

  19,90 €

  inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja

  Nazhonita wudawaćelka Marka Maćijowa je pohonjowała awtorki a awtorow pisać za zběrnik eseje, kiž měli čitarstwu nastorki dać, wo tučasnym stawje a wo přichodźe serbskeje towaršnosće rozmyslować. 19 awtorkow a awtorow z Hornjeje, srjedźneje a Delnjeje Łužicy je so z přinoškom na ediciji wobdźěliło: Marcel Brauman, Jadwiga Bujnowska, Róža Domašcyna, Benedikt Dyrlich, Pětr Dźisławk, Ingrid Hustetowa, Theresa Jacobsowa, Stefanie Krawcojc, Robert Lorenc, Jan Malink, Jadwiga Malinkowa, Lubina Malinkowa, Trudla Malinkowa, Werner Měškank, Justyna Michniuk, Ines Neumanojc, Julian Nyča, Cordula Ratajczakowa a Sylwija Šěnowa. Paleta temow je šěroka, wjacori wěnuja so mjez druhim pospytej rewitalizacije serbšćiny. Teksty su přewšo zajimawe po předmjeće a po wašnju powědanja. Štóž so z nimi zaběra, njedóstanje žane hotowe wotmołwy, pisa wudawaćelka w swojim předsłowje. Jej je šło wo kritisko-produktiwne widy na serbsku towaršnosć ze wšelakich stejnišćow. Kniha wobsahuje hornjo- a delnjoserbske teksty.

  detaile