Marka, Janko, pójtaj won!

Werner Měškank / Marhata Cyžec-Korjeńkowa

Marka, Janko, pójtaj won!

Spěwy a stawiznički za dźěći, wudate w zhromadnym dźěle ze Załožbu za serbski lud, ilustrował Thomas Binder, z notami a připołoženej CD

»A prajić hišće chcu, zo dołho hižo njemějach tajku radosć při čitanju knihi, kaž je to »Marka, Janko, pójtaj won!«. Werner Měškank pisa z humorom. Jeho stawiznički maja tež dorosćenym něšto rjec, a jeho rěč njeje kopolata. Za mnje by kniha była idealny dar za cyłu swójbu.«


Bernd Pittkunings

Beschreibung

Dźěći rady spěwaja a wone su rady wonka na łuce, na zahrodźe abo w lěsu. Tam chowaja so putace a zajimawe stworjenčka, čakaja napjate dožiwjenja a spěšnje sej dźěći někajku zaběru nańdu. Runje tak kaž Marka a Jank, kotrajž zhromadnje ze susodźic Matejom, Jurjom a Hilžu w přirodźe tójšto dožiwja. Psyk Lawdan a micka Minka stej skoro přeco pódla. Nimo njeju jewja so dalše zwěrjata: Mrowički su Jankej pokład słódkosćow wotkryli, w zahrodce trjeba młody kós pomoc, kompost je raj wudźenkow a na worješinje so wjewjerčce honitej. Werner Měškank je wšitke tute zajimawostki do 36 krótkich stawizničkow spletł a jim spěwny tekst přidał. Marhata Cyžec-Korjeńkowa je wotměnjawe melodije stworiła a wšitke spěwy z dźěćimi Ralbičanskeje šule nahrawała. CD ze spěwami je knize připołožena. Kniha wobsahuje nimo luboznje ilustrowanych stawizničkow tež wšitke spěwy z notami a harmonijemi a na připołoženej CD nahrawane spěwy.

 

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2406-0
Sprache des Artikels Obersorbisch
Bibliografische Angaben 1. nakł. 2016, 148 s., barbne ilustracije, kruta wjazba

Verfügbarkeit: Auf Lager

Lieferzeit (Arbeitstage): 2-3

16,90 €
inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

Beschreibung

Dźěći rady spěwaja a wone su rady wonka na łuce, na zahrodźe abo w lěsu. Tam chowaja so putace a zajimawe stworjenčka, čakaja napjate dožiwjenja a spěšnje sej dźěći někajku zaběru nańdu. Runje tak kaž Marka a Jank, kotrajž zhromadnje ze susodźic Matejom, Jurjom a Hilžu w přirodźe tójšto dožiwja. Psyk Lawdan a micka Minka stej skoro přeco pódla. Nimo njeju jewja so dalše zwěrjata: Mrowički su Jankej pokład słódkosćow wotkryli, w zahrodce trjeba młody kós pomoc, kompost je raj wudźenkow a na worješinje so wjewjerčce honitej. Werner Měškank je wšitke tute zajimawostki do 36 krótkich stawizničkow spletł a jim spěwny tekst přidał. Marhata Cyžec-Korjeńkowa je wotměnjawe melodije stworiła a wšitke spěwy z dźěćimi Ralbičanskeje šule nahrawała. CD ze spěwami je knize připołožena. Kniha wobsahuje nimo luboznje ilustrowanych stawizničkow tež wšitke spěwy z notami a harmonijemi a na připołoženej CD nahrawane spěwy.

 

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-2406-0
Sprache des Artikels Obersorbisch
Bibliografische Angaben 1. nakł. 2016, 148 s., barbne ilustracije, kruta wjazba