Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Anatolij Ivčenko, Sonja Wölke

Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das erste phraseologische Wörterbuch des Obersobischen enthält ca. 3.600 Phraseologismen mit zahlreichen Varianten. Die Wörterbuchartikel bieten neben obersorbischen, deutschen und russischen Bedeutungserklärungen auch Angaben zur Registrierung der Phraseologismen in Wörterbüchern und Sammlungen sowie authentische Textbelege aus der sorbischen Literatur.

Beschreibung

Das erste phraseologische Wörterbuch des Obersobischen enthält ca. 3.600 Phraseologismen mit zahlreichen Varianten. Die Wörterbuchartikel bieten neben obersorbischen, deutschen und russischen Bedeutungserklärungen auch Angaben zur Registrierung der Phraseologismen in Wörterbüchern und Sammlungen sowie authentische Textbelege aus der sorbischen Literatur. Darüber hinaus werden, wenn möglich, deutsche und russische phraseologische Äquivalente angegeben, die über entsprechende Register erschlossen werden können.
Das Wörterbuch ist ein längst erwartetes Nachschlagewerk für Sprachpraxis und Unterricht. Gleichzeitig macht es den Bestand der obersorbischen Phraseologie für vergleichende Forschungen zugänglich und ist somit auch für Slawisten von Interesse.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-1846-9
Sprache des Artikels Deutsch, Obersorbisch
Bibliografische Angaben 2004
573 S., Kunstleder

Verfügbarkeit: Auf Lager

Lieferzeit (Arbeitstage): 2-3

24,90 €
inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten

Beschreibung

Das erste phraseologische Wörterbuch des Obersobischen enthält ca. 3.600 Phraseologismen mit zahlreichen Varianten. Die Wörterbuchartikel bieten neben obersorbischen, deutschen und russischen Bedeutungserklärungen auch Angaben zur Registrierung der Phraseologismen in Wörterbüchern und Sammlungen sowie authentische Textbelege aus der sorbischen Literatur. Darüber hinaus werden, wenn möglich, deutsche und russische phraseologische Äquivalente angegeben, die über entsprechende Register erschlossen werden können.
Das Wörterbuch ist ein längst erwartetes Nachschlagewerk für Sprachpraxis und Unterricht. Gleichzeitig macht es den Bestand der obersorbischen Phraseologie für vergleichende Forschungen zugänglich und ist somit auch für Slawisten von Interesse.

Zusatzinformation

ISBN 978-3-7420-1846-9
Sprache des Artikels Deutsch, Obersorbisch
Bibliografische Angaben 2004
573 S., Kunstleder