Karel Hynek Mácha
Máj • Meja
Přebasniła Róža Domašcyna, ilustracije Isa Bryccyna, wudałoj LND a Zwjazk čěskich spisowaćelow
2010
92 s., štyri rys., brošura
ISBN 978-3-7420-2186-1
rubrika: Lyrika
rěče: hornjoserbsce, čěsce
-
Lyrisko-episka baseń „Máj“ wot Karela Hyneka Máchi je pola našich čěskich susodow kult – hačrunjež je nimale 175 lět stara. Njeličomne razy je so wotćišćała. Jedna so wo tragisko-romantisku stawiznu Jarmile a Wylema. Strašny lěsny pan Wylem zabije swojeho riwala a njewě, zo jedna so wo nana, kiž je jeho w dźěćatstwje z domu wuhnał. Nětko čaka zajaty na wotprawjenje a rozmysluje zadwělowany wo swojej winje a wo smjerći.