Serbska poezija 38 – Beno Budar
Wudał Kito Lorenc; zestajił Pětr Thiemann
2., změnjeny a dopjelnjeny nakład, 2009
60 s., brošura
ISBN 978-3-7420-1650-8
rubrika: Lyrika
tema: Serbska poezija
rěč: hornjoserbsce
Štó njeje hižo słyšał basnje Bena Budarja abo čitajo so z nimi smějkotał, z jeho wočomaj dožiwił tón nas wobdawacy druhdy mały, druhdy wjetši swět ...
Wuběrk z basniskeho žiwjenskeho dźěła Bena Budarja wotkrywa so z předležacym zešiwkom čitarjej – młódšemu móhłoj imponować młodźinska lochkosć a wony wosebity humor, kiž rěčitej z jeho lyriki.
Čitanski wurězk
Serbska kóčka powěda
Hańža běli neple sej,
Jan te běrny wari jej.
Nětko psyk so do jstwy klaka,
na njoh hłódny pos juž łaka,
skónčnje hišće psyča hěta
po kuskach přez durje lěta.
Nět je wšitko we domje,
ja pak sedźu na štomje,
dokelž neple rady njejěm,
a kak běrny słodźa, njewěm.
Wobsah
5 Přednarodniny (1978)
5 Moje nalěćo (1978)
6 Lěta (1978)
6 Nazymske čakanje (1978)
7 Běłe žarowanje (1978)
7 Ralbičanski běły lěs (1978)
8 Ćišinski-zornowc (1978)
8 Mikus a Dajkus (1978)
9 Pod Bohatej wěžu (1978)
10 Prašenje generacije (1978)
10 Serbska kóčka powěda (1978)
10 Njemóžna mysl wo zwěrinje w lěsu (1978)
11 Rozumni ludźo (1978)
12 Rěčizny (1978)
12 Budźak (1983)
13 Popad (1983)
13 Myše w měše (1983)
14 Rybow lětni kwas (1983)
14 Žedźba (1983)
15 Stejaca woda (1983)
15 W domach (1983)
16 Kak pokazać (1983)
16 983 – 1983 (1983)
17 Kónc swěta z Koslowa (1983)
18 Dožiwjene (1983)
18 Zapozdźeny wopyt (1983)
19 Wšelacy su w našim ludźe (1983)
19 Na nazymu (1983)
20 Wotcuzbnjenc (1983)
20 Přećiwo samoće (1983)
21 Stary són (1983)
21 Na zelenej kupje (1983)
22 Kaž sej činiš ... (1983)
23 Naš kusk zemje (1994)
24 Serbski ludo (1994)
24 Drohotny kamjeń (1994)
25 Naš Róžant (1994)
25 Delany (1994)
25 Mejski wječor I (1994)
26 Nalěćo módre (1994)
27 Nóc w lěsu (1994)
27 Hida a lubosć (1994)
28 Stara bróžeń lěta 1888 (1994)
28 Babylěćo II (1994)
29 Čas nazymski (1994)
29 Hejda, ludźo! (1994)
30 Strašny són na lipowy štom (1996)
31 Kónc – dwajtysac (1996)
32 Mejski křik (1996)
33 Naše słónčko (1996)
34 Zo ći začuća njezańdu (1996)
35 Dźiw našoh žiwjenja (2001)
35 Mejska bomba (2001)
36 Blečki za dušu (2001)
37 Božemje, Božena (2001)
38 Wokomiki słónca (2001)
38 Žiwjenje kaž jedyn dźeń (2001)
40 Ruce (2001)
40 Słónčne dožiwjenje (2001)
42 Da, da, da (2001)
43 Smjerć (2001)
44 Móst měra (2001)
44 Budyske rapaki (2001)
45 Skóržba kocora (2001)
46 Moje rjane syčawki (2001)
47 Spominanje doprědka (2001)
47 Rěka časow w swojim chcyću (2001)
48 Wodam (2001)
48 Naša móličkosć (2001)
49 Do přichoda wołacy (2001)
49 Naše čołmy do nowoh lěttysaca (2001)
50 Nam hórke prašenja (2001)
51 Naš połć (2007, 1. wozj.)
51 nazyma pjana (2008, 1. wozj.)
52 Mój hněw druhdy (2008, 1. wozj.)
53 Mejske škrěće (2001)
