Daloko preč a cyle blisko (Alfons Frencl)

Alfons Frencl

Daloko preč a cyle blisko

Na serbskich a łužiskich slědach doma a druhdźe

2004
289 s., barbne fota, kruta wjazba
ISBN 978-3-7420-1980-6

rubrika: Serbske stawizny a wosobiny

tema: Za kwasne blido

rěč: hornjoserbsce

płaćizna: 12,90 €do korbika połožić 
-

Titl knihi wabi do pućowanja, móžeš so z awtorom podać na bliske šćežki, ale tež na daloke puće. Štóž awtora znaje, pak hnydom wě, zo smě wočakować knihu z historiskimi podeńdźenjemi wopisowaneje kónčiny, wšojedne, hač je runje w domiznje, w serbskich wjeskach, abo hač je w druhich kónčinach Němskeje, w susodnych krajach abo dalokim wukraju. Wšudźe, hdźež bě Alfons Frencl po puću, je namakał zwisk stawiznam serbskeho ludu abo k něhdyšim słowjanskim korjenjam. Hdyž steji awtor při łužiskich rěkach, da je w myslach při žórłach tutych, při wjeskach po woběmaj bokomaj rěki, powěda wo tam bydlacych ludźoch, wo historiskich zajimawostkach, haj samo najmjeńšu rěčku spleće ze stawizniskimi podawkami. Stawizny z blišeje a dalšeje wokoliny su hnujace, wabja čitarja, sej k wopisowanym městnam dojěć a tam sam slědźić za podawkami. Rozmyslowanja wo serbskosći, wo serbskej rěči a narodnosći prjedy a dźensa će zaso do reality zwjedu, a sam so prašeš, kak budźe tu wupadać po nami.

Čitanski wurězk z knihi »Daloko preč a cyle blisko«

Podłu Vltavy

Kraj bohaty na stawiznach a tradicijach.
Daloki bě puć z Łužicy na šulu.
Klóšterski abt smědźeše so mjenować
„ryćer ze Zdźěrje“.
Na kromje Blanskeho lěsa leži Český Krumlov. Dwójna sekla rěki a móhłrjec dramatiska krajina wučinitej njezaměnliwy wobraz tohole města. Na zornowcowym skalisku nad lěwym brjohom Vltavy zběha so do wyšiny mócny hród. Na napřećiwnym boku wuruna wobraz silueta gotiskeje cyrkwje z wysokej wósomróžkatej wěžu.
Český Krumlov ze serbskimaj wočomaj. Najprjedy jónu ničo druhe hač zašmjatk wuskich hasow a ćichich kućikow. W Hornjej ulicy dom čo. 152 njezmyliš. Napadnje přez wysoke swisle z rězbarskej wozdobu na wjeršku. Znutřka w přizemju wulke wjelbowane wjerchi.
Z jednym słowom: Po wobnowjenju kaž znowa narodźeny dycha duch časa, budźi předstawu wo dobje a žiwjenju baroka. Za Český Krumlov, kiž steji ze swojim architektoniskim ansamblom na UNESCO-lisćinje swětoweho kulturneho herbstwa, snano nic runjewon něšto smjerć wosebite. Ale wostańmy tule před bywšim Collegium jesuiticum z lěta 1588 chwilu stejo. Je dołho jow, znajmjeńša třista lět, zo tu serbscy hólcy nutř a won chodźachu. A z wjelbowanych woknow je zawěrno někotry raz dźěsćowske wóčko tež styskliwje zhladowało přez třěchi města do směra, w kotrymž so Vltava dale k Budějovicam z wočow zhubja. Tamni, w Chomutovje abo Jindřichovym Hradecu, mějachu bliže do domizny. Z Łužicy hač sem su bjezmała třista kilometrow. W najlěpšim padźe z konjacym zapřahom sy dobry tydźeń po puću był.

Ludowe
nakładnistwo
Domowina
Aktualne informacije
Beletristika
Dźěćace knihi
Nabožne knihi
Wěcne knihi Reportaže a dopomnjenki Serbske stawizny a wosobiny Wobrazowe a wuměłstwowe zwjazki Spěwniki a noty
Słowniki a přiručki
Wědomostne knihi
Lětopis
Słuchoknihi
CDje, wideja a DVDje
Přehlad wšěch titulow
Naši awtorojo
Wo nakładnistwje
Smolerjec kniharnja
Wabjenske prospekty
Linki k našim partneram

Pytanje za titulemi

Pytaj!

Waš skazanski korbik

Nimaće žane titule w korbiku.

Titule, kiž móhli
Was tež zajimować

Kupa zabytych • Słuchokniha

Jakub Lorenc-Zalěski

Kupa zabytych • Słuchokniha
Alojs Andricki – wobraz žiwjenja

wudawaćel: Benno Schäffel, hłowny awtor: farar Šć…

Alojs Andricki – wobraz žiwjenja
Spěwarske za ewangelskich Serbow
Spěwarske za ewangelskich Serbow

Wudał Serbski wosadny zwjazk

Towaršny spěwnik
Towaršny spěwnik

Zestajał Měrko Šołta

Paradiz

Křesćan Krawc

Paradiz
Widźu nana, widźu mać
Widźu nana, widźu mać

Swójbne dopomnjenki; wudała Marka Maćijowa

Swjate pismo Stareho a Noweho zakonja
Swjate pismo Stareho a Noweho zakonja

Fotografije Erich Legler

Habakuk

Jurij Brězan

Habakuk