Heinrich Hoffmann
Šešerjak abo Pryzlojte basnički a puzorne wobrazki
Do hornjoserbšćiny přebasniła Dorothea Šołćina; z ilustracijemi Heinricha Hoffmanna
2004
32 s., barbne ilustracije, kruta wjazba
ISBN 978-3-7420-1976-9
rubrika: Za dźěći wot 8 lět
rěč: hornjoserbsce
-
Štó drje jón njeznaje, wony najstarši němski bestseller »Der Struwwelpeter« lěkarja Heinricha Hoffmanna!
Přełoženy do mnohich rěčow – mjez druhi je jón do delnjoserbšćiny přełožił Ujk Rika Wendlandski – předleži nětko tež w hornjoserbšćinje. Dorothea Šołćina je pryzlojtym powučacym štučkam přidała dosłowo z literarnohistoriskimi zajimawostkami wo Hoffmannowej twórbje. Za dźěći wot třoch do šěsć lět.