W pśiroźe se pśecej něco stawa: W nalěśu maju ptašacki swóje młode a na łuce kwiśo wjele kwětkow. W lěśu rosćo pšenica na pólu a zemcygaŕ se nažerjo dobrych zernkow. W nazymje pyta njewjericka wórješki za zymu a w zymje chowa se piskac w swójej jamje. To njejo žednje wóstudno!

W nowych wobrazowych knigłach mógu se źiśi zwěrjeta a rostliny we měrje a dokradnje woglědaś. Wjelike pisane ilustracije a krotke teksty wopisuju žywjenje na pólach a łukach we wšych lětnych casach a wabje z tym wen do pśirody. Słownick z wobrazkami na kšomje kuždego boka pósrědnja nejmjeńšym wótpowědne serbske słowa.