Serbska pratyja 2010
Redakcija Gregor Wieczorek, Adelheid Dawmowa (Cerkwina pratyja), Bernd Melcher (Pratyja za źiśi), Torsten Mak (Pratyja za młoźinu)
2009
160 b., brošura
ISBN 978-3-7420-2122-9
rubrika: Cytanki
rěcy: dolnoserbski, nimski
„Groźišćo – to groni bydliś na samem kokacu swěta“, pišo młoda žurnalistka Anne Holzschuhojc we swójom pśinosku wó tej jsy na kšomje brunicoweje jamy. Teke dalšne nastawki zaběraju se z titelneju jsu, mjaztym 14., do kótarejež Pratyja wót swójogo lětnika 1997 woglědajo. Z tym su mógali cytarki a cytarje Pratyje južo wjele wó našej Dolnej Łužycy zgóniś, což drje w tej měrje a bogatosći žeden drugi domowniski kalendaŕ njepórucyjo. Ako kužde lěto pak rozglědujo se wóna teke pó dalokem swěśe, a to lětosa pó Ålandskich kupach a Awstralskej. Dalšne temy namakajośo how w pokazowarju.
Pokazowaŕ
J. Žur: Zwěrjeta w bydlenju cłowjeka
Fotowa reportaža: Groźćańske žywjenje w bildkach
A. Holzschuhojc: Groźišćo – to groni bydliś na samem kokacu swěta
G. Wieczorek: Groźišćo źinsa
Groźišćo w starem Casniku
L. Domaškojc: Zajtšne pśezpólohyśe
J. Kaiserowa: Górjańska botaniska wósebnosć
H. Adam: Teke w Chóśebuskem zwěrjeńcu ma swójich „pacientow“
A. Matšeńcowa: Wótwardowanje zbóža něga a źinsa
Cerkwina pratyja
J. Frahnow: Lětne słowo 2010
M. Norbergowa: Kak nastanu w procniwem źěle serbske perikopy
Ch. Kliemowa: Slědne jatšowne spiwanje 1961 w Dešnje
L. Domaškojc: Na njeźelu zemrětych
H. Nowak-Drjowkojski: Bóžy palc
I. Neumannojc: Herrnhutarje w dolnołužyskich jsach
Pśiź ze wušyny
A. Dawmowa: Pó dušu zwóni až do źinsajšnego z ruku
G. Wieczorek: Kak som ja za kmótša stojał
H.-Ch. Schütt: Palce pšec wót kšomy plěwańskego basenka
D. Teichmannowa: Wětošojske cerkwine knigły mógu wjele powědaś
F. Mětšk: Měto Kašk, serbski wulicowaŕ ze 17. lětstotka
M. Kašk: Móje źiwne dopomnjeśa, wósebnje z casa tśiźasćalětneje wójny
A. Šołśic-Liškowkojska: Pówjerchnosć
P. Šurman: Jurij Rjenč a jogo zasłužby pśi załoženju Domowiny w Dolnej Łužycy
M. Krawc: How dołojce ceptaŕ byś jo śěžki nadawk
Pratyja za źiśi
M. Hufnagelojc: Młoda Janšowarka se pśedstajijo
L. Heruth: Źo jo Kitty?
E. Jahnowa: Wujkojc wujk
I. Groschke: Wuběgowanje wanow
B. Pětška: Pśed martrowańskim palom
H. Kutšankowa: Gódańka
B. Melcher: Gódajmy
I. Hustetowa: Pśedwjasele
R. Šenkarjowa: Gólcyk-škórcyk abo Taki chłošći ptašk
M. Worak: Mysli pó rědnem dožywjenju w Podstupimje
M. Norbergowa: Njeroźenje jo to nejgórše
Gólska: Wótkazanje abo Sćerń gólskeje Rože
M. Worak: Kak rědny móžo byś ten swět
Ch. Brandtowa-Duhnke: Jutta Kaiserowa – 70 lět
F. Kaulfürst: Pódgódnośony słownik
M. Pernak: Chto jo był Konrad Zuse?
B. Pětška: Serbski wuměłc w cuzbje – Fryco During
Mata Kosykowe myslenja a nazgónjenja wó emigraciji
L. Šatava: Ålandske kupy – měrna globalizacija
Pratyja za młoźinu
A. Holzschuhojc: Na tśi mjasece na drugi kóńc swěta
J. E. Kufs: Pušćalnicowaŕ
Ch. Kahl: Skóńcnje zasej pórědnje jaden tergnuś
T. Mak: Póžedanje za dwórom 8
H. Kozel: Fryjota serbskich žeńskich
E. Mjeršeńc: Staricka a Šukulina – dwě zasłužbnej žeńskej ze Žylowa
J. Koch: Źěłaś, lubiś a se smjaś – Frycoju k 70temu
G. Nagora: Ně, take něco – małe a wjelike
H. Jenč: Něco z dolnoserbskich dialektow – Matyjojce
G. Brukowa: Naša swaŕba derje była prjeni wjeliki swědźeń po wójnje
A. Šołśic-Liškowkojska: Pšawje slědk dawane
Spomnjeśa pratyjarjow na Karla Jordana
Mikra: Gódańka
G. Wieczorek: Comy-li napšawdu kubłaś ikony?
J. Koch: Am Ende des Tages
