Diese Akademie-Grammatik des Obersorbischen gehört zu den Standardwerken der Sorabistik der Gegenwart. Methodisch und theoretisch basiert sie auf den Prinzipien der funktionalen Sprachbetrachtung. Die wissenschaftlich exakte, den sprachlichen Usus berücksichtigende Beschreibung der obersorbischen Schriftsprache der Gegenwart bietet eine solide Grundlage für die weitere Entwicklung und Pflege der Sprache. Über diesen Rahmen hinaus vermittelt das der Grammatik zugrunde liegende theoretische Modell der konfrontativen Grammatikforschung innerhalb der slawischen Sprachen und des Deutschen neue Erkenntnisse.