Lenkas Gedichte verführen zum Träumen und Nachdenken über die Liebe, den Glauben und das Sorbischsein, beeindrucken mit Einsichten in und zu Natur- und Seelenlandschaften, Bürokratie und Bühne, Familie und Liebe, zu guter Letzt gewähren sie einen Ausblick auf der Sprachen Leben und des Einzelnen Lebensende.
Mit seinen niedersorbischen, obersorbischen und deutschen Gedichten spiegelt der Lyrikband sowohl den sprachlichen Alltag als auch die Forschungen der Autorin über die Mehrsprachigkeit in der sorbischen Literatur wider.

Leseprobe

Lenka
unter grund

in der U-Bahn
meiner Gefühle
fahre ich
zugig kalt
schmutzig dunkel
querbahn steige
x Treppen
um zu kommen an
die lichte Oberfläche