Dwě basni / Zwei Gedichte
Übertragen in zwölf slawische Sprachen und ins Deutsche; vertont von Bjarnat Krawc-Schneider; Illustrationen Iris Brankatschk
2006
48 S., Illustrationen, Broschur mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-7420-2038-3
Rubrik: Belletristik
Sprachen: obersorbisch, deutsch
Die beiden Gedichte »Bitte« und »Absage« wurden von Ćišinskis Zeitgenossen Bjarnat Krawc-Schneider zu konzertanten Liedern vertont und nehmen im sorbischen Musikleben einen besonderen Platz ein. Mit Nachdichtungen in zwölf slawischen Sprachen und in Deutsch sowie mit Noten und einem Vorwort von Jan Rawp-Raupp wurden sie nach mehr als zwanzig Jahren neu herausgegeben – anlässlich des 150. Geburtstages des bedeutendsten sorbischen Dichters.
