Eines der beliebtesten Kinderbücher Jurij Brězans »Der Elefant und die Pilze« präsentiert sich in neuem Gewand. Das Buch ist deutsch und obersorbisch und erstmals in einer Übersetzung Gerat Nagoras auch niedersorbisch erschienen. Von der kleinen Eisenbahn, Vom braven Singkreisel, Der Elefant und die Pilze – so heißen die drei lustigen Geschichten, die der Autor einst für seinen Sohn aufgeschrieben hat. Nun kann der tapsige Elefant wieder in die Pilze marschieren, die kleine Eisenbahn über die große Schiene zum weiten Meer fahren und der bunte Singkreisel durch die Straßen hüpfen.