Zentrales Thema im künstlerischen Schaffen von Jürgen Matschie ist die zweisprachige Lausitz. Mit 52 Fotografien präsentiert Matschie eine Auswahl aus seinem neuesten Porträtzyklus sowie einige Landschaftsaufnahmen. Die Porträts sind vornehmlich im sozialem Umfeld der Dargestellten aufgenommen, sie sind eindringliche Grundlage zum Bildgedächtnis des sorbischen Volkes.
Die Textbeiträge stellen sich aus einem Essay der sorbischen Lyrikerin Róža Domašcyna sowie zwei kunsthistorischen Aufsätzen von Hans-Ullrich Lehmann und Ophelia Rehor zusammen.