Mieth, Mirana

 

  • * 1959 in Bautzen, lebt in Bautzen
  • Studium des Bibliothekswesens, war als Bibliothekarin tätig, seit 1992 Marketingmitarbeiterin im Domowina-Verlag
  • Schrifstellerin

Im Domowina-Verlag lieferbar:

  1. Am Horizont die Welt

    Am Horizont die Welt

    2000
    336 S., farbige Abbildungen, Hardcover

     

  2. Bautzen

    Bautzen

    2. Aufl., 1998, 112 S., Abb. (Bilder von damals)

     

  3. Brautschmuck und Ostereier

    Brautschmuck und Ostereier

    2000
    336 S., farbige Abbildungen, Hardcover

     

  4. Im Wettstreit der Werte

    Im Wettstreit der Werte

    2003
    445 S., Broschur

     

  5. Ja som serbski / Wendisch bin ich

    Ja som serbski / Wendisch bin ich

    1998
    123 S. Farbfotos, Hardcover

     

  6. Na slědach biskopa Bena

    Na slědach biskopa Bena

    1993
    167 s., 93 barbne wobrazy, kruta wjazba ze škitnej wobalku

     

  7. Der Niedersorben Wendisch

    Der Niedersorben Wendisch

    2003
    115 S., zahlreiche
    Abbildungen und Fotos, Broschur

     

  8. Eine Kirche – zwei Völker (Bd. 1)

    Eine Kirche – zwei Völker (Bd. 1)

    2003
    646 S., historische Abbildungen, Karten, Hardcover mit Schutzumschlag

     

  9. Die Sorbenpolitik der DDR 1949–1970

    Die Sorbenpolitik der DDR 1949–1970

    1999
    309 S., Broschur

     

  10. Bergbau-Umsiedler

    Bergbau-Umsiedler

    1998
    183 S., Karten, Abbildungen, Broschur

     

  11. Sorbische/Wendische Vereine 1716–1937

    Sorbische/Wendische Vereine 1716–1937

    2001
    527 S., Hardcover mit Schutzumschlag

     

  12. Jan Arnošt Smoler

    Jan Arnošt Smoler

    1995
    271 S., Abbildungen, Broschur

     

  13. Pawoł Nedo 1908–1984

    Pawoł Nedo 1908–1984

    2002,
    351 S., Broschur

     

  14. Sorbisches Schulwesen

    Sorbisches Schulwesen

    2002
    305 S., Broschur

     

  15. Sorabistik in Deutschland

    Sorabistik in Deutschland

    1996
    216 S., Broschur

     

  16. Zeitzeichen 1918–1933

    Zeitzeichen 1918–1933

    1995
    230 S., Broschur

     

  17. Jakub und das Katzensilber

    Jakub und das Katzensilber

    2001
    172 S., Abbildungen, Hardcover

     

  18. Obersorbisch im Selbststudium / Hornjoserbšćina za samostudij

    Obersorbisch im Selbststudium / Hornjoserbšćina za samostudij

    3., durchges. Aufl., 2012
    336 S., Hardcover, CD

     

  19. Das Vermächtnis der Mittagsfrau / Wotkazaństwo pśezpołdnice / Wotkazanje připołdnicy

    Das Vermächtnis der Mittagsfrau / Wotkazaństwo pśezpołdnice / Wotkazanje připołdnicy

    2003
    175 S., zahlreiche farbige und schwarz-weiße Abbildungen, Hardcover

     

  20. Přinoški k stawiznam serbskeho pismowstwa lět 1945–1990

    Přinoški k stawiznam serbskeho pismowstwa lět 1945–1990

    1994
    330 s., kruta wjazba ze škitnej wobalku

     

  21. Stawizny serbskeho pismowstwa 1918–1945

    Stawizny serbskeho pismowstwa 1918–1945

    1998
    256 s., kruta wjazba ze škitnej wobalku

     

  22. Stawizny serbskeho dźiwadła 1862–2002

    Stawizny serbskeho dźiwadła 1862–2002

    2003
    210 s., historiske fota, kruta wjazba

     

  23. Suki w zakach

    Suki w zakach

    1998
    114 s., kruta wjazba

     

  24. Wotmach womory

    Wotmach womory

    1997
    70 s., wobrazy, brošura

     

  25. Wubrane spisy, Zwjazk 2: Bajki

    Wubrane spisy, Zwjazk 2: Bajki

    2000
    173 s., cyłopłatna wjazba ze škitnej wobalku

     

  26. Die Verbalaffigierung im Obersorbischen

    Die Verbalaffigierung im Obersorbischen

    2003
    292 S., Broschur

     

  27. Studien zum sorbischen Verbum

    Studien zum sorbischen Verbum

    1996
    199 S., Broschur

     

  28. Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Band 1: A-K

    Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Band 1: A-K

    2., durchgesehene Auflage, 1994
    206 S., Hardcover mit Schutzumschlag

     

  29. Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Band 3: N-S

    Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Band 3: N-S

    1993
    270 S., Hardcover mit Schutzumschlag

     

  30. Das Sorbische im slawischen Kontext

    Das Sorbische im slawischen Kontext

    2000
    424 S., Broschur

     

  31. Hexenbrennen und Maibaum

    Hexenbrennen und Maibaum

    1996
    91 S., 22 Abbildungen, Hardcover

     

  32. Volkslieder der Sorben in der Ober- und Niederlausitz / Pěsnički hornich a delnich Łužiskich Serbow

    Volkslieder der Sorben in der Ober- und Niederlausitz / Pěsnički hornich a delnich Łužiskich Serbow

    3. nakł., fotomechaniski nowoćišć, 1996
    13,XIV, 392 s., 5 barbne wobrazy, 1 historiska karta, cyłopłatna wjazba

     

  33. Sorbische Kultur und ihre Rezipienten

    Sorbische Kultur und ihre Rezipienten

    1992
    112 S., 23 Abbildungen, Broschur

     

  34. Bombi pyta lód

    Bombi pyta lód

    2002
    67 s., barbne ilustracije, kruta wjazba

     

  35. Dźěći, pójće do pola

    Dźěći, pójće do pola

    1993
    152 s., barbne wobrazy, kruta wjazba

     

  36. Klinkotata lipka

    Klinkotata lipka

    2003
    79 s., barbne wobrazy, kruta wjazba

     

  37. Słónco a holičo

    Słónco a holičo

    1996
    64 s., barbne wobrazy, kruta wjazba

     

  38. Són wo jědlence

    Són wo jědlence

    2002
    36 s., kruta wjazba

     

  39. Jaskrawe jasle

    Jaskrawe jasle

    2000
    87 s., ilustracije, brošura

     

  40. sudźeńca wosrjedź dwora

    sudźeńca wosrjedź dwora

    1992
    70 s., wobrazy, kruta wjazba

     

  41. Wokomiki słónca

    Wokomiki słónca

    2001
    85 s., wobrazy, brošura

     

  42. Braškowe powědanja

    Braškowe powědanja

    1995
    193 s., wobrazy, kruta wjazba ze škitnej wobalku

     

  43. Serbske puće do swěta

    Serbske puće do swěta

    1996
    260 s., barbne fota, kruta wjazba

     

  44. Sorabistiske přednoški III

    Sorabistiske přednoški III

    2003
    124 s., brošura

     

  45. Casnikowa cytanka 1848–1899

    Casnikowa cytanka 1848–1899

    2000
    352 s., kšuta wězba

     

  46. Casnikowa cytanka 1900–1933

    Casnikowa cytanka 1900–1933

    2001
    446 b., kšuta wězba

     

  47. Moje pocynki a njepocynki

    Moje pocynki a njepocynki

    1991
    164 b., wobr., kšuta wězba

     

  48. Die Sprache des Hanso Nepila

    Die Sprache des Hanso Nepila

    476 S., Broschur

     

  49. Babka pčołka / Tante Biene

    Babka pčołka / Tante Biene

    2004
    53 S., farbige Abbildungen, Hardcover

     

  50. Zatajena njeprawda

    Zatajena njeprawda

    2004
    200 s., fota a dokumenty, kruta wjazba

     

  51. My na AGRA

    My na AGRA

    2004
    84 s., ilustracije, brošura ze škitnej wobalku

     

  52. Fritz Lattke / Fryco Latk

    Fritz Lattke / Fryco Latk

    2. nakł. 2005
    96 b., barw. wobr., brošura

     

  53. Im Reich der schönen, wilden Natur / W raju rjaneje, njeskludźeneje přirody

    Im Reich der schönen, wilden Natur / W raju rjaneje, njeskludźeneje přirody

    2005
    232 S., viele farbige und schwarz-weiße Abbildungen, Hardcover

     

  54. Wodnjo dycham dypki

    Wodnjo dycham dypki

    2005
    100 s., 6 wobrazow, brošura ze škitnej wobalku

     

  55. »Ich bin jetzt hier und das ist gut so«

    »Ich bin jetzt hier und das ist gut so«

    Lětopis - Sonderheft 2005
    196 S., Broschur

     

  56. Stysk wyska

    Stysk wyska

    2006
    108 s., ilustracije, brošura ze škitnej wobalku

     

  57. Verbale Phraseme im Obersorbischen

    Verbale Phraseme im Obersorbischen

    1992
    160 S., Broschur

     

  58. Tež ja mějach zbožo

    Tež ja mějach zbožo

    3. nakł. 2006
    227 s., kruta wjazba

     

  59. Der Blick von außen

    Der Blick von außen

    2006
    156 S., viele Abbildungen, Hardcover

     

  60. Wotrow něhdy a dźensa / Ostro im Wandel der Zeit

    Wotrow něhdy a dźensa / Ostro im Wandel der Zeit

    2006
    236 S., viele Fotografien, Hardcover

     

  61. Směch a směw

    Směch a směw

    2006
    67 s., brošura

     

  62. Die Werbener Handschriften

    Die Werbener Handschriften

    2006
    420 S., Broschur

     

  63. Erich Rinka – Fotograf

    Erich Rinka – Fotograf

    2007
    160 S., Schwarzweißfotografien, Hardcover

     

  64. Beziehungsgeschichten

    Beziehungsgeschichten

    2007
    207 S., Broschur

     

  65. Dyrdomdej mjez swětami – Pola androidow

    Dyrdomdej mjez swětami – Pola androidow

    2007
    20 s., barbne wobrazy, brošura

     

  66. Das Amtsdorf Burg und die Kaupenbesiedlung

    Das Amtsdorf Burg und die Kaupenbesiedlung

    2007
    196 S., Abbildungen, Karten, Broschur

     

  67. Eine Kirche – zwei Völker (Bd. 2)

    Eine Kirche – zwei Völker (Bd. 2)

    2008
    476 S., Hardcover mit Schutzumschlag

     

  68. Oberlausitzer Ortsnamenbuch

    Oberlausitzer Ortsnamenbuch

    2008
    256 S., Karten, Hardcover

     

  69. Daj mě, Jurko, jadnu štucku

    Daj mě, Jurko, jadnu štucku

    1994
    80 b., wobr., kšuty wuwězk

     

  70. Puf a Muf

    Puf a Muf

    2005
    48 b., barw. wobr.

     

  71. Balonraketa

    Balonraketa

    2008
    76 s., brošura

     

  72. Intendant wjesołych serbskich wobličow

    Intendant wjesołych serbskich wobličow

    2008
    208 s., fotografije, kruta wjazba

     

  73. Spise, Cełkowny wudawk 5

    Spise, Cełkowny wudawk 5

    2008
    352 b., cełopłatowy wuwězk ze šćitneju wobalku

     

  74. Lětopis 1/2009

    Lětopis 1/2009

    160 S., Broschur

     

  75. Moje lěto z Bobakom

    Moje lěto z Bobakom

    2009
    120 s., mnoho ilustracijow, kruta wjazba

     

  76. Ćmy so hižo njeboju

    Ćmy so hižo njeboju

    2009
    52 s., přezcyłnje barbne ilustracije, kruta wjazba

     

  77. Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Band 4: T-Z

    Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Band 4: T-Z

    2009
    160 S., Hardcover mit Schutzumschlag

     

  78. W sćinje swěčki

    W sćinje swěčki

    2009
    116 s., brošura

     

  79. Lětopis 2/2009

    Lětopis 2/2009

    2009
    160 S., Broschur

     

  80. Módry konik Digidonk

    Módry konik Digidonk

    1991
    32 s., mnoho barbnych ilustracijow, kruta wjazba

     

  81. Honač Heinrich

    Honač Heinrich

    1998
    56 s., mnoho barbne wobrazy, kruta wjazba

     

  82. Grüße aus der Lausitz / Postrowy z Łužicy

    Grüße aus der Lausitz / Postrowy z Łužicy

    1998
    30 farbige Postkarten
    gebunden, einzeln zum Abreißen

     

  83. Měrćin Nowak-Njechorński

    Měrćin Nowak-Njechorński

    2000
    15 barb. póštowych kartow

     

  84. Osterreiten

    Osterreiten

    2., bearb. Aufl. 2005
    75 S., Abb, Hardcover

     

  85. Im Cottbuser Land

    Im Cottbuser Land

    1994
    88 S., Farbfotos

     

  86. Das Heilebüchlein / Hojaca knižka

    Das Heilebüchlein / Hojaca knižka

    1992
    64 S., Abbildungen

     

  87. Einblicke – Dohlady

    Einblicke – Dohlady

    3. Aufl. 2009
    144 S., farbige Abbildungen, Broschur

     

  88. Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Band 2: K-M

    Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Band 2: K-M

    2. Auflage, 2010
    204 S., Hardcover mit Schutzumschlag

     

  89. Der erste Beitrag zur sorbischen Sprachgeographie

    Der erste Beitrag zur sorbischen Sprachgeographie

    2003
    178 S. (Lětopis – Sonderheft)

     

  90. Listowanje Bjarnata Krawca z čěskimi přećelemi

    Listowanje Bjarnata Krawca z čěskimi přećelemi

    2007
    262 s. (Lětopis – wosebity zešiwk)

     

  91. Lětopis 1/2010

    Lětopis 1/2010

    2010
    160 S., Broschur

     

  92. Mjenje zmylkow

    Mjenje zmylkow

    2., předźěłany nakład, 120 x 190 mm, 84 s., kruta wjazba

     

  93. Lětopis 2/2010

    Lětopis 2/2010

    2010
    160 S., Broschur

     

  94. Máj • Meja

    Máj • Meja

    2010
    92 s., štyri rys., brošura

     

  95. Lětopis 1/2011

    Lětopis 1/2011

    2011
    160 S., Broschur

     

  96. Haperlejka

    Haperlejka

    2011
    68 s., barbne wobr., kruta wjazba

     

  97. Bilder aus der Lausitz / W Serbach

    Bilder aus der Lausitz / W Serbach

    1997, für Kinder ab 5 Jahre, 72 Karten mit Textheft

     

  98. Meine Landsleute

    Meine Landsleute

    1990
    2., durchges. Aufl., 604 S., 6 Ausschlagtafeln

     

  99. Lětopis 2/2011

    Lětopis 2/2011

    2011
    160 S., Broschur

     

  100. Vom Image einer Minderheitensprache

    Vom Image einer Minderheitensprache

    2011
    106 S., Broschur
    0943-2787

     

  101. DVD www.Lausitzer-Sorben.de

    DVD www.Lausitzer-Sorben.de

    2011
    DVD, 45 min.,

     

  102. Lětopis 1/2012

    Lětopis 1/2012

    2012
    160 S., Broschur

     

  103. Studien zu sorbischen Personennamen

    Studien zu sorbischen Personennamen

    1994
    179 S., 118 Karten

     

  104. Wie man seine Sprache hassen lernt

    Wie man seine Sprache hassen lernt

    2., durchges. Aufl., 2012
    182 S., 12 Abbildungen

     

  105. Sorbischer Sprachatlas

    Sorbischer Sprachatlas

    1978
    295 S., 128 Karten

     

  106. Sorbischer Sprachatlas

    Sorbischer Sprachatlas

    1980
    272 S., 116 Karten

     

  107. Sorbischer Sprachatlas

    Sorbischer Sprachatlas

    1984
    304 S., 132 Karten

     

  108. Sorbischer Sprachatlas

    Sorbischer Sprachatlas

    1975
    287 S., 75 Karten

     

  109. Sorbischer Sprachatlas

    Sorbischer Sprachatlas

    1988
    348 S., 86 Karten

     

  110. Sorbischer Sprachatlas

    Sorbischer Sprachatlas

    1990
    268 S., 62 Karten

     

  111. Sorbischer Sprachatlas

    Sorbischer Sprachatlas

    1993
    208 S., 35 Karten

     

  112. Sorbischer Sprachatlas

    Sorbischer Sprachatlas

    1996
    207 S., 37 Karten

     

  113. Der sorbische Dudelsack

    Der sorbische Dudelsack

    1993
    160 S., Abbildungen, Spielanleitung mit Notenanhang

     

  114. CD Jan Cyž

    CD Jan Cyž

    2009
    ensemble unitedberlin
    Stiftung für das sorbische Volk

     

  115. CD Reminiscency - Reminiszenzen

    CD Reminiscency - Reminiszenzen

    2004
    Stiftung für das sorbische Volk

     

  116. DVD Lěsny mužik Mlóčko

    DVD Lěsny mužik Mlóčko

    2009
    hrajny čas 48 mjeń.
    Załožba za serbski lud

     

  117. DVD Micka z Kocorkowa - Čapkowe činki

    DVD Micka z Kocorkowa - Čapkowe činki

    2009
    112 mjeń.
    Załožba za serbski lud

     

  118. Wuknu a zwučuju pisać (wuchadne pismo)

    Wuknu a zwučuju pisać (wuchadne pismo)

    2. nakł. 2013
    56 s., barbne ilustracije, brošura

     

  119. Pisam serbsce 1 (wuchadne pismo)

    Pisam serbsce 1 (wuchadne pismo)

    2. nakł. 2009
    20 s., jednobarbne ilustracije, brošura

     

  120. Pisam serbsce 1 (ćišćane pismo)

    Pisam serbsce 1 (ćišćane pismo)

    2010
    20 s., jednobarbne ilustracije, brošura

     

  121. Pisam serbsce 1 (ćišćane pismo)

    Pisam serbsce 1 (ćišćane pismo)

    2010
    32 s., jednobarbne ilustracije, brošura

     

  122. Zwučujemy a pisamy 2

    Zwučujemy a pisamy 2

    2009
    72 s., jednobarbne ilustracije, brošura

     

  123. Zwučujemy a pisamy 3

    Zwučujemy a pisamy 3

    2. nakł. 2012
    56 s., jednobarbne ilustracije, brošura

     

  124. Pisam serbsce 3

    Pisam serbsce 3

    2. nakł. 2009
    40 s., jednobarbne ilustracije, brošura

     

  125. Pisam serbsce 4

    Pisam serbsce 4

    2008
    52 s., jednobarbne ilustracije, brošura

     

  126. Jan, Minka a Bobik na prózdninach

    Jan, Minka a Bobik na prózdninach

    2. nakł. 1997
    144 s., barbne ilustracije, kruta wjazba

     

  127. Lětopis 2/2012

    Lětopis 2/2012

    2012
    160 S., Broschur

     

  128. Zwučuju serbsce 8

    Zwučuju serbsce 8

    2006
    48 s., jednobarbne ilustracije, brošura

     

  129. Pućnik po hornjoserbšćinje

    Pućnik po hornjoserbšćinje

    2., přehlad. nakł. 2012,
    250 s., kruta wjazba

     

  130. … aus Liebe zur Heimat

    … aus Liebe zur Heimat

    2012
    148 S., zahlreiche farbige Abb., Hardcover

     

  131. Sorbische Kunst

    Sorbische Kunst

    1992
    132 S., Abb., Broschur

     

  132. Enchiridion Vandalicum

    Enchiridion Vandalicum

    1990
    304 S., Abb., Hardcover

     

  133. Nabožina 7/8

    Nabožina 7/8

    2. nakł. 2010
    64 s., dwubarbne ilustracije, brošura

     

  134. Biologija plus 6

    Biologija plus 6

    2010
    106 s., barbne wobrazy, brošura

     

  135. Terra / Geografija 9

    Terra / Geografija 9

    2009
    138 s., barbne wobrazy, brošura

     

  136. Terra / Geografija 10

    Terra / Geografija 10

    2010
    186 s., barbne wobrazy, brošura

     

  137. Eine Kirche – zwei Völker

    Eine Kirche – zwei Völker

    2013
    768 S., Hardcover m. Schutzumschlag

     

  138. Poezijowy album

    Poezijowy album

    1999
    80 s., barb. wobr.

     

  139. Liška přaha štyri kozy

    Liška přaha štyri kozy

    1991
    12 s., barb. wobr., twjerdy papjerc

     

  140. Što tej wóčce widźitej

    Što tej wóčce widźitej

    1986
    12 s., barb. wobr., twjerdy papjerc

     

  141. Mała myš a wulki elefant

    Mała myš a wulki elefant

    1989
    12 s., barb. wobr., twjerdy papjerc

     

  142. Ric rac do Afriki

    Ric rac do Afriki

    1990
    2. nakł., barb. wobr., twjerdy papjerc

     

  143. Baje, baje, basničku

    Baje, baje, basničku

    2001
    31 s., barb. wobr.

     

  144. Dźěćaca protyčka

    Dźěćaca protyčka

    1986
    12 s., barb. wobr., twjerdy papjerc

     

  145. Ja sym tawzynt dušny kadla

    Ja sym tawzynt dušny kadla

    1990
    12 s., barb. wobr., twjerdy papjerc

     

  146. Pućowanje Małeho pampucha

    Pućowanje Małeho pampucha

    2000
    32 s., barb. wobr.

     

  147. Lětopis 1/2013

    Lětopis 1/2013

    2013
    160 S., Broschur
    ISSN 0943-2787

     

  148. Dźěćatstwo w Złyčinje

    Dźěćatstwo w Złyčinje

    1993
    96 s., wobr.

     

  149. Do dźěła sej spinaj ruce

    Do dźěła sej spinaj ruce

    1994
    111 s., wobr.

     

  150. Serbske hody

    Serbske hody

    1994
    91 s., wobr.

     

  151. Wałpora a meja

    Wałpora a meja

    1996
    83 s., wobr.

     

  152. nje pokoj – un ruhen

    nje pokoj – un ruhen

    1993
    90 S., 60 Zeichnungen, 1 Originalzeichnung als Zugabe

     

  153. Lausitz mittendrin

    Lausitz mittendrin

    2013
    320 S., Hardcover

     

  154. Lětopis 2/2013

    Lětopis 2/2013

    2013
    160 S., Broschur
    ISSN 0943-2787

     

  155. Von Geiz bis Gastfreundschaft

    Von Geiz bis Gastfreundschaft

    2013
    184 S., Broschur